GEGR. 2012 CODEGO GROUP LTD · MALTA BANKING AS A SERVICE EU IBAN · 6 LÄNDER SEPA · SEPA INSTANT · SWIFT PCI DSS ZERTIFIZIERT 2025 API FIRST · WEBHOOKS 79 LÄNDER EINLAGEN MULTI-WÄHRUNG · EUR · GBP · USD $1,1 MRD. VERARBEITET 2025 GEGR. 2012 CODEGO GROUP LTD · MALTA BANKING AS A SERVICE EU IBAN · 6 LÄNDER SEPA · SEPA INSTANT · SWIFT PCI DSS ZERTIFIZIERT 2025 API FIRST · WEBHOOKS 79 LÄNDER EINLAGEN MULTI-WÄHRUNG · EUR · GBP · USD $1,1 MRD. VERARBEITET 2025
```html
Codego · Rechtliches · gegr. 2012 Allgemeine Geschäftsbedingungen · Bd. XII · Ausgabe 05/2026 ● Zuletzt geprüft: 5. Mai 2026
LGL

Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Regelung des Zugangs zu und der Nutzung von codegotech.com.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln den Zugang zu und die Nutzung der unter codegotech.com abrufbaren Website (die „Website"), die von Codego Group LTD, einer nach maltesischem Recht gegründeten Gesellschaft, betrieben wird. Diese AGB gelten für alle Besucher und Nutzer der Website. Die Website ist ausschließlich eine unternehmensbezogene Informationsressource; sie stellt weder ein Angebot zur Erbringung noch eine Aufforderung zum Erwerb eines Finanzprodukts oder einer Finanzdienstleistung dar. Kommerzielle Bedingungen und programmspezifische Konditionen für die Banking-as-a-Service-Infrastruktur („BaaS") von Codego werden gesondert im Rahmen individueller Geschäftsverträge ausgehandelt und dokumentiert. Weitere Rechtsdokumente — darunter eine Datenschutzerklärung und eine Cookie-Richtlinie — sind auf der Website veröffentlicht und sollten in Verbindung mit diesen AGB gelesen werden. Anfragen zu diesen AGB können an banking@codegotech.com gerichtet werden.

01
Identität des Betreibers und Geltungsbereich

Identität des Betreibers und Geltungsbereich

Die Website ist Eigentum von und wird betrieben durch Codego Group LTD, eine in Malta eingetragene Gesellschaft (die „Gesellschaft", „wir", „uns" oder „unser"). Codego Group LTD ist die eingetragene Inhaberin der Domain codegotech.com und Inhaberin einer beim EUIPO eingetragenen Marke (Aktenzeichen 018922174) für die Marke „Codego".

Die Codego-Unternehmensgruppe umfasst unter anderem: Codego Europe SIA, eine lettische Gesellschaft, die sich derzeit im Onboarding-Prozess zur Erlangung einer Lizenz als Zahlungsinstitut für elektronisches Geld („EMI") befindet; sowie Codego SRL, einen Agenten, der zur Verteilung von E-Geld-Dienstleistungen autorisiert ist. Die Gruppe hält eine Lizenz der Belgischen Nationalbank (Nationale Bank van België) zur Ausgabe von elektronischem Geld, die in die einschlägigen EU-Mitgliedstaaten ausgedehnt ist. Verweise auf „Codego" im Website-Inhalt können sich auf die Gruppe als Ganzes beziehen; für die Zwecke dieser AGB ist die Vertragspartei jedoch ausschließlich Codego Group LTD.

Diese AGB gelten ausschließlich für die Nutzung der Website. Sie regeln nicht — und sind nicht dahingehend auszulegen, dass sie regeln — BaaS-, Kartenausgabe-, Programmverwaltungs- oder sonstige Handelsdienstleistungen, die von einer Gesellschaft innerhalb der Codego-Gruppe erbracht werden. Derartige Leistungen unterliegen gesonderten schriftlichen Vereinbarungen, die auf programmspezifischer Basis zwischen der jeweiligen Codego-Gesellschaft und dem jeweiligen Geschäftspartner ausgehandelt werden. Kein Inhalt der Website begründet, ändert oder ergänzt eine solche Geschäftsvereinbarung.

Diese AGB gelten nicht für Websites Dritter, auf die die Website verlinken kann, noch für Plattformen, Portale oder Anwendungen, die getrennt von codegotech.com betrieben werden, selbst wenn sie über einen auf der Website veröffentlichten Hyperlink erreichbar sind.

02
Annahme der AGB

Annahme der AGB

Durch den Zugang zu oder die Nutzung eines beliebigen Teils der Website bestätigen Sie, dass Sie diese AGB in ihrer Gesamtheit sowie alle darin durch Verweis einbezogenen zusätzlichen Richtlinien (einschließlich der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie) gelesen, verstanden und akzeptiert haben und durch diese gebunden sind. Wenn Sie diesen AGB nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Website unverzüglich einstellen.

Diese AGB begründen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und Codego Group LTD. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung einer überarbeiteten Fassung dieser AGB gilt als Annahme dieser Änderungen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die AGB regelmäßig zu überprüfen. Das Datum der jüngsten Überprüfung ist am Anfang dieser Seite und in Abschnitt 11 unten angegeben.

Wenn auf die Website im Namen einer juristischen Person zugegriffen wird — beispielsweise durch einen Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Vertreter — gewährleistet die Person, die diese AGB annimmt, dass sie befugt ist, diese juristische Person zu binden. In diesem Fall bezieht sich „Sie" auf die jeweilige juristische Person.

Personen unter 18 Jahren sollten die Website nur unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Die Website richtet sich an Geschäftsleute und unternehmerisches Publikum; sie richtet sich nicht an Verbraucher im Einzelhandelsbereich und auch nicht an Minderjährige.

Die Nutzung der Website begründet kein Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Codego Group LTD, das über das in diesen AGB Festgelegte hinausgeht. Insbesondere stellt die Website kein annahmefähiges Angebot, keinen Prospekt, keine Finanzwerbung, keine Anlageberatung und keine sonstige regulierte Mitteilung im Sinne der anwendbaren maltesischen, EU- oder sonstigen nationalen Finanzdienstleistungsgesetzgebung dar und darf auch nicht als solche ausgelegt werden.

03
Informatorischer Charakter der Website — Kein Vertragsangebot

Informatorischer Charakter der Website — Kein Vertragsangebot

Die Website wird ausschließlich zu allgemeinen Unternehmensinformationszwecken veröffentlicht. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte, Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibungen, Fallstudien, Leistungsdarstellungen und sonstigen Materialien dienen ausschließlich der Beschreibung der Geschäftstätigkeiten von Codego und des Spektrums an Infrastrukturdienstleistungen, die die Codego-Gruppe berechtigten Geschäftspartnern anbieten kann. Kein solcher Inhalt stellt dar:

(a) ein Angebot zur Erbringung von BaaS-, Kartenausgabe-, Programmverwaltungs-, Zahlungsverarbeitungs-, E-Geld- oder sonstigen Finanz- oder Technologiedienstleistungen;
(b) ein bindendes Angebot, eine Ausschreibung oder einen Vorschlag;
(c) Finanzberatung, Anlageberatung, Rechtsberatung, Steuerberatung oder eine sonstige Form regulierter Beratung oder Auskunft;
(d) eine Zusicherung, dass eine bestimmte Dienstleistung, Funktion oder Fähigkeit in einer bestimmten Rechtsordnung derzeit verfügbar, lizenziert oder einsatzbereit ist; oder
(e) eine Bestätigung, dass Codego oder eine Konzerngesellschaft die für die Erbringung einer beschriebenen Dienstleistung in einem bestimmten Gebiet erforderlichen behördlichen Genehmigungen besitzt.

Gewerbliche Anfragen, die über die Website eingereicht werden — sei es über ein Kontaktformular, eine Live-Chat-Funktion oder eine direkte E-Mail — begründen keine vertragliche Verpflichtung für Codego Group LTD. Jede Interessenbekundung oder vorläufige Geschäftsdiskussion muss in einer formellen schriftlichen Vereinbarung dokumentiert werden, die von bevollmächtigten Unterzeichnern im Namen der jeweiligen Codego-Gesellschaft unterzeichnet wurde, bevor eine bindende Verpflichtung entsteht.

Angaben auf der Website zu den Rechtsordnungen, in denen Codego tätig ist, den gehaltenen behördlichen Lizenzen und den verfügbaren Dienstleistungen werden als allgemeine Hintergrundinformation bereitgestellt. Codego gibt keine Gewähr, dass solche Angaben für eine bestimmte Rechtsordnung oder eine potenzielle Geschäftsvereinbarung vollständig oder aktuell sind. Interessierte Partner sollten eine eigenständige Sorgfaltsprüfung durchführen und eigene Rechts- und Regulierungsberatung einholen.

04
Geistiges Eigentum

Geistiges Eigentum

Alle Rechte des geistigen Eigentums an der Website und ihren Inhalten — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Icons, Bilder, Audio- oder Videoclips, Datenkompilationen, Software, Layout und Design — sind Eigentum von oder lizenziert an Codego Group LTD und durch die anwendbaren Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, einschließlich des EU-Urheberrechts, der EU-Markenverordnung (EU) 2017/1001 und der entsprechenden maltesischen Rechtsvorschriften.

Der Name und das Logo „Codego" sind eingetragene Marken von Codego Group LTD beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), Aktenzeichen 018922174. Die unbefugte Verwendung dieser oder ähnlich verwechslungsfähiger Kennzeichen ist untersagt und kann eine Markenverletzung darstellen.

Vorbehaltlich dieser AGB wird Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur ausschließlich internen Informationsnutzung gewährt, d. h. zum Zugang zu und zur Betrachtung von Website-Inhalten. Diese Lizenz umfasst nicht das Recht:

(a) Website-Inhalte ganz oder teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, weiterzuveröffentlichen, herunterzuladen, anzuzeigen, zu posten oder zu übertragen, außer soweit dies unbedingt erforderlich ist, um die Website in einem Standard-Webbrowser anzusehen;
(b) Website-Inhalte zu verkaufen, weiterzuverkaufen, in Unterlizenz zu vergeben oder auf sonstige Weise kommerziell zu verwerten;
(c) Website-Inhalte zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
(d) den Namen, das Logo oder die Marken von Codego in irgendeiner Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Codego Group LTD zu verwenden; oder
(e) Meta-Tags oder sonstige versteckten Texte zu verwenden, die den Namen oder die Marken von Codego nutzen.

Alle nicht ausdrücklich durch diese AGB eingeräumten Rechte bleiben Codego Group LTD und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Nichts in diesen AGB ist dahingehend auszulegen, dass es eine Lizenz unter einem Recht des geistigen Eigentums einräumt, die nicht ausdrücklich wie oben angegeben gewährt wird.

05
Nutzungsbeschränkungen

Nutzungsbeschränkungen

Die Website darf nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen AGB genutzt werden. Unbeschadet des Vorstehenden sind folgende Handlungen ausdrücklich untersagt:

5.1 Datenerhebung und automatisierter Zugang. Es ist untersagt, automatisierte Geräte, Software, Skripte, Robots, Spider, Crawler, Scraper, Data-Mining-Tools oder sonstige automatisierte Mittel zu verwenden, um ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Codego Group LTD auf Teile der Website oder ihrer Inhalte zuzugreifen, diese zu indizieren, zu extrahieren, zu kopieren oder zu überwachen. Dieses Verbot gilt unabhängig davon, ob eine solche Tätigkeit zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken durchgeführt wird.

5.2 Reverse Engineering. Es ist untersagt, den Quellcode, die Architektur oder technische Komponenten einer über die Website bereitgestellten oder ihr zugrundeliegenden Software, eines Systems oder einer Anwendung durch Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder auf sonstige Weise zu ermitteln oder abzuleiten.

5.3 Umgehung und Compliance-Evasion. Es ist untersagt, die Website oder daraus gewonnene Informationen zu verwenden, um eine anwendbare Regulierungsanforderung, eine Geldwäschebekämpfungsmaßnahme, eine Sanktionsprüfungspflicht, ein Know-Your-Customer-Verfahren oder eine sonstige Compliance- oder Rechtsverpflichtung nach EU-Recht, maltesischem Recht oder einem anderen anwendbaren nationalen oder internationalen Rechtsrahmen zu umgehen oder einer anderen Person bei der Umgehung zu helfen. Insbesondere ist es untersagt, Website-Inhalte zu verwenden, um die Art, den Zweck oder den beabsichtigten Verwendungszweck einer Transaktion oder Geschäftsvereinbarung mit einer Codego-Gesellschaft darzustellen, zu verschleiern oder zu fälschen.

5.4 Schädigendes Verhalten. Es ist untersagt, unaufgeforderte Mitteilungen zu übermitteln, Viren oder anderen Schadcode einzubringen, Denial-of-Service-Angriffe durchzuführen, unbefugten Zugang zu Systemen oder Daten zu erlangen oder anderweitig die Verfügbarkeit oder Integrität der Website zu beeinträchtigen.

5.5 Rechtswidrige Nutzung. Es ist untersagt, die Website in einer Weise zu nutzen, die gegen anwendbare lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt oder Rechte Dritter verletzt.

Codego Group LTD behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website für jeden Nutzer, der diese Beschränkungen verletzt oder bei dem ein begründeter Verdacht einer Verletzung besteht, ohne Vorankündigung und ohne Haftung zu sperren oder zu beenden.

06
Richtigkeit, Aktualität und Gewährleistungsausschluss

Richtigkeit, Aktualität und Gewährleistungsausschluss

Die Website und alle darauf veröffentlichten Inhalte werden „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Codego Group LTD gibt keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, in Bezug auf die Website oder ihren Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

(a) Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Inhalten, einschließlich Leistungsdarstellungen, Regulierungsinformationen, Angaben zur geografischen Abdeckung oder Beschreibungen von BaaS-Dienstleistungen;
(b) Eignung für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte kommerzielle Verwendung;
(c) Fehlerfreiheit, Vollständigkeit oder Genauigkeit;
(d) unterbrechungsfreie, rechtzeitige oder fehlerfreie Verfügbarkeit der Website; oder
(e) Freiheit von Viren oder anderen schädlichen Komponenten.

Codego Group LTD bemüht sich nach Kräften, die Website-Inhalte aktuell und korrekt zu halten; jedoch ändern sich die Infrastruktur, die Leistungen, der Regulierungsstatus und die geografische Reichweite der Codego-Gruppe im Laufe der Zeit. Website-Inhalte spiegeln möglicherweise nicht immer die aktuellste Lage wider. Sie sollten sich bei geschäftlichen, anlage-, compliance- oder regulierungsbezogenen Entscheidungen nicht ausschließlich auf Website-Inhalte stützen. Es wird dringend empfohlen, Codego direkt unter banking@codegotech.com zu kontaktieren und unabhängige Fachberatung einzuholen, bevor Sie auf der Grundlage von auf der Website veröffentlichten Informationen handeln.

Soweit nach anwendbarem maltesischem und EU-Recht zulässig, werden alle stillschweigenden Gewährleistungen, Bedingungen und Zusicherungen ausgeschlossen. Nichts in diesen AGB schränkt eine Haftung ein oder schließt sie aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung.

07
Links und Inhalte Dritter

Links und Inhalte Dritter

Die Website kann Hyperlinks zu Websites, Ressourcen oder Plattformen Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Codego Group LTD stehen oder von ihr kontrolliert werden. Solche Links werden ausschließlich zur Erleichterung und als allgemeine Referenz bereitgestellt. Die Aufnahme eines Links impliziert keine Billigung, Genehmigung, Unterstützung oder Zugehörigkeit seitens Codego Group LTD in Bezug auf die verlinkte Website, deren Betreiber oder auf dort verfügbare Produkte, Dienstleistungen oder Inhalte.

Codego Group LTD hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzpraktiken, Nutzungsbedingungen, Verfügbarkeit oder Richtigkeit von Drittanbieter-Websites. Der Zugang zu verlinkten Drittanbieter-Websites erfolgt vollständig auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den für diese Websites geltenden Nutzungsbedingungen. Es wird empfohlen, die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen jeder besuchten Drittanbieter-Website zu überprüfen.

Die Website kann auch Inhalte von Drittanbietern einbetten oder auf diese verweisen, einschließlich der von Tawk.to bereitgestellten Live-Chat-Funktion und der von Cloudflare bereitgestellten Content-Delivery-Dienste. Solche Leistungen unterliegen den eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter, deren Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie und der Datenschutzerklärung der Website angegeben sind. Codego Group LTD haftet nicht für das Verhalten, die Produkte, Dienstleistungen oder Inhalte solcher Drittanbieter.

Codego Group LTD behält sich das Recht vor, auf der Website veröffentlichte Links zu Drittanbietern jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen oder zu ändern.

08
Haftungsbeschränkung

Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften Codego Group LTD, ihre Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Konzerngesellschaften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die entstehen aus oder im Zusammenhang mit:

(a) Ihrem Zugang zur oder Ihrer Nutzung der Website, oder Ihrer Unfähigkeit, auf die Website zuzugreifen oder sie zu nutzen;
(b) jeglichem Vertrauen auf Inhalte, Informationen oder Materialien, die auf der Website veröffentlicht werden;
(c) jeglicher Unterbrechung, Aussetzung oder Beendigung des Zugangs zur Website;
(d) unbefugtem Zugang zu oder Veränderung von Daten, die zur oder von der Website übertragen werden;
(e) dem Verhalten oder den Inhalten Dritter, die über die Website zugänglich sind; oder
(f) Viren, Malware oder anderen schädlichen Komponenten, die durch die Nutzung der Website auf Ihr Gerät gelangt sind.

Da es sich bei der Website um eine rein informatorische Unternehmensressource handelt, die unentgeltlich bereitgestellt wird und deren Nutzung kein vertragliches oder transaktionales Verhältnis begründet, beträgt die Gesamthaftung von Codego Group LTD Ihnen gegenüber in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Website — soweit nach maltesischem Recht zulässig — null. Sofern das maltesische Recht eine Mindesthaftungsobergrenze anstelle eines vollständigen Ausschlusses vorschreibt, übersteigt die Gesamthaftung von Codego Group LTD für einen Anspruch oder eine Reihe zusammenhängender Ansprüche, die aus der Website-Nutzung entstehen, nicht EUR 100 (einhundert Euro).

Nichts in diesem Abschnitt 08 schränkt die Haftung von Codego Group LTD ein oder schließt sie aus für: (i) Tod oder Körperverletzung, die durch ihre Fahrlässigkeit verursacht wurde; (ii) Betrug oder arglistige Täuschung; oder (iii) jede sonstige Haftung, die nach maltesischem oder EU-Recht nicht gesetzlich beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Sie verpflichten sich, Codego Group LTD sowie ihre verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Geschäftsführer und Mitarbeiter von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus Ihrer Verletzung dieser AGB oder Ihrer rechtswidrigen oder missbräuchlichen Nutzung der Website entstehen.

09
Sperrung, Kündigung und Zugriffsbeschränkungen

Sperrung, Kündigung und Zugriffsbeschränkungen

Codego Group LTD behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung:

(a) Ihren Zugang zur Website oder zu Teilen davon jederzeit und aus beliebigem Grund zu sperren, einzuschränken, zu blockieren oder zu beenden, einschließlich (ohne Einschränkung) in Fällen, in denen Codego Group LTD begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass Sie diese AGB, geltendes Recht oder die Rechte Dritter verletzt haben;
(b) auf der Website eingereichte oder durch sie übermittelte Inhalte oder Mitteilungen zu entfernen, zu bearbeiten oder deren Veröffentlichung abzulehnen;
(c) technische oder rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, die sie für geeignet hält, um die unzulässige Nutzung der Website zu verhindern oder zu unterbinden;
(d) die Website oder Teile davon vorübergehend oder dauerhaft einzustellen, zu ändern oder auszusetzen, mit oder ohne Ankündigung und ohne Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber.

Codego Group LTD behält sich ferner das Recht vor, jede Tätigkeit, bei der ein begründeter Verdacht besteht, dass sie eine Straftat darstellt, den zuständigen Strafverfolgungsbehörden oder Regulierungsbehörden zu melden und in vollem Umfang mit diesen Behörden im Rahmen etwaiger Ermittlungen zu kooperieren.

Im Falle einer Beendigung oder Sperrung Ihres Zugangs, gleich aus welchem Grund, gelten diese AGB für jede vorherige Nutzung der Website weiterhin. Die Abschnitte über geistiges Eigentum, Nutzungsbeschränkungen, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht und Gerichtsstand bleiben nach jeder Beendigung oder Auslaufen dieser AGB in Kraft.

10
Änderungen dieser AGB

Änderungen dieser AGB

Codego Group LTD kann diese AGB von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren. Alle Änderungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern kein anderes Datum des Inkrafttretens angegeben ist. Das Datum der letzten Überprüfung ist am Anfang dieser Seite angegeben.

Wesentliche Änderungen dieser AGB werden, soweit dies praktikabel ist, durch eine Aktualisierung des prominent am Anfang dieser Seite angezeigten Datums „Zuletzt geprüft" mitgeteilt. Codego Group LTD kann, ist aber nicht verpflichtet, über wesentliche Änderungen zusätzlich durch einen Hinweis auf der Website-Startseite oder auf andere Weise zu informieren.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung überarbeiteter AGB gilt als Ihre Annahme dieser Überarbeitungen. Wenn Sie mit überarbeiteten AGB nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Website einstellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.

Änderungen dieser AGB berühren keine Rechte oder Pflichten, die unter einer früheren Fassung der AGB in Bezug auf eine Angelegenheit entstanden sind, die zum Zeitpunkt der Überarbeitung bereits Gegenstand eines Rechtsstreits oder gerichtlicher Verfahren war.

11
Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel und Gesamte Vereinbarung

Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel und Gesamte Vereinbarung

11.1 Anwendbares Recht. Diese AGB und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen dem maltesischen Recht und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen.

11.2 Ausschließliche Zuständigkeit. Sie erkennen unwiderruflich an, dass die Gerichte Maltas ausschließlich zuständig sind, alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, beizulegen. Codego Group LTD behält sich das Recht vor, einstweiligen Rechtsschutz oder andere Billigkeitsmaßnahmen bei jedem zuständigen Gericht zu beantragen, soweit dies zum Schutz ihres geistigen Eigentums oder anderer Eigentumsrechte erforderlich ist.

11.3 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser AGB von einem zuständigen Gericht als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt diese Bestimmung als im erforderlichen Mindestmaß geändert, um sie durchsetzbar zu machen, oder als herausgelöst, sofern eine Änderung nicht möglich ist, ohne dass die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen berührt wird.

11.4 Gesamte Vereinbarung. Diese AGB bilden zusammen mit der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Codego Group LTD in Bezug auf Ihre Nutzung der Website. Sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen, ob mündlich oder schriftlich, zum gleichen Gegenstand. Der Verzicht von Codego Group LTD auf die Geltendmachung einer Verletzung dieser AGB ist nicht als Verzicht auf eine nachfolgende Verletzung auszulegen.

11.5 Kein Verzicht. Das Unterlassen von Codego Group LTD, ein Recht oder eine Bestimmung dieser AGB durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar, es sei denn, dies wird von Codego Group LTD schriftlich anerkannt und vereinbart.

12
Kontakt

Kontakt

Alle rechtlichen Mitteilungen, förmliche Korrespondenz und Anfragen zu diesen AGB sind an Codego Group LTD unter folgender Kontaktadresse zu richten:

E-Mail: banking@codegotech.com
Betreff: Rechtliche Mitteilung — AGB codegotech.com

An diese Adresse gesandte Korrespondenz wird für die Zwecke dieser AGB als förmliche schriftliche Mitteilung behandelt. Codego Group LTD wird sich bemühen, den Eingang rechtlicher Mitteilungen innerhalb von fünf Werktagen zu bestätigen.

Für Anfragen, bei denen es sich nicht um förmliche rechtliche Mitteilungen handelt — einschließlich allgemeiner Geschäftsanfragen, Partnerschaftsgesprächen oder Fragen zu den BaaS-Diensten von Codego — können Sie auch das auf der Website verfügbare Kontaktformular oder die Live-Chat-Funktion nutzen oder unter Angabe eines geeigneten Betreffs an dieselbe E-Mail-Adresse schreiben.

Diese AGB wurden zuletzt am 5. Mai 2026 geprüft. Codego Group LTD empfiehlt den Nutzern der Website, diese Seite regelmäßig erneut aufzurufen, um über etwaige Aktualisierungen informiert zu bleiben.

```