Esta Política de Cookies es aplicable a todos los visitantes de codegotech.com y explica cómo Codego Group LTD («Codego», «nosotros», «nos»), sociedad registrada en Malta y titular registrada de este dominio, despliega cookies y tecnologías similares en este sitio web. Debe leerse conjuntamente con nuestra Política de Privacidad, que regula el tratamiento general de los Datos Personales. Esta política está alineada con la Directiva ePrivacy de la UE (2002/58/CE, en su versión modificada) y, cuando resulte aplicable, con el Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 del Reino Unido. Para cualquier consulta, diríjase a banking@codegotech.com. Nuestra Política de Privacidad está disponible en codegotech.com/privacy-policy.
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web deposita en su dispositivo —ordenador, tableta o teléfono móvil— cuando usted lo visita. Las cookies se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen correctamente, para recordar sus preferencias y para proporcionar información a los titulares de sitios web sobre el uso de los mismos. Las cookies son establecidas bien por el propio sitio web que usted visita (denominadas «cookies de origen» o «cookies propias») o bien por servicios de terceros cuyo contenido o funcionalidad se encuentra integrado en dicho sitio web (denominadas «cookies de terceros»). Además de las cookies, podemos emplear tecnologías relacionadas, tales como píxeles de seguimiento, balizas web u objetos de almacenamiento local. Por razones de simplicidad, esta política se refiere a todas esas tecnologías colectivamente como «Cookies», salvo que la distinción resulte relevante. Las cookies pueden ser «cookies de sesión», que se eliminan automáticamente al cerrar el navegador, o «cookies persistentes», que permanecen en su dispositivo durante un período determinado o hasta que usted las elimine manualmente. En virtud del artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy, el almacenamiento de información en el dispositivo de un usuario o el acceso a la misma requiere bien el consentimiento libre, específico, informado e inequívoco del usuario, bien una base jurídica comprendida en la exención de estricta necesidad. Hemos estructurado nuestro uso de cookies en consecuencia. Las Cookies estrictamente necesarias se establecen sin consentimiento porque son esenciales para el funcionamiento del sitio web. Las demás Cookies únicamente se establecen una vez que usted ha prestado su consentimiento a través de nuestro banner de cookies, implementado mediante cookie-banner.js. Puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento utilizando los controles descritos en la Sección 09 de esta política.
Clasificamos las Cookies de codegotech.com en cuatro categorías, en coherencia con el marco adoptado por la Information Commissioner's Office y alineadas con las directrices del Information and Data Protection Commissioner de Malta (IDPC). Las categorías son las siguientes. Cookies estrictamente necesarias. Estas Cookies son imprescindibles para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse. No requieren su consentimiento en virtud del artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy porque son técnicamente necesarias para prestar un servicio explícitamente solicitado por usted. Como ejemplos se incluyen las cookies que mantienen su sesión, respaldan mecanismos de seguridad o permiten el funcionamiento de la infraestructura de distribución de contenidos. Ningún Dato Personal recopilado mediante estas Cookies se utiliza con fines de marketing o analítica. Cookies funcionales. Estas Cookies habilitan funciones mejoradas y la personalización, como el recuerdo del idioma de su preferencia. No son estrictamente necesarias, pero mejoran la usabilidad. Requieren su consentimiento antes de ser establecidas. Cookies analíticas. Estas Cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web —por ejemplo, qué páginas se visitan con mayor frecuencia o si se reciben mensajes de error—. La información se agrega y, en la medida de lo posible, se seudonimiza. Las Cookies analíticas requieren su consentimiento. Cookies de marketing. En la fecha de esta política, no desplegamos Cookies de marketing o publicidad en codegotech.com. En caso de que esto cambie, esta política será actualizada y se le solicitará un nuevo consentimiento. La base jurídica para el tratamiento de los Datos Personales recopilados a través de Cookies con consentimiento es su consentimiento, conforme al artículo 6(1)(a) del GDPR del Reino Unido y del GDPR de la UE. Cuando las Cookies respondan a nuestro interés legítimo en mantener la seguridad y el rendimiento del sitio web, la base aplicable es el artículo 6(1)(f) del GDPR, con sujeción a nuestra evaluación de intereses legítimos.
La tabla siguiente detalla cada Cookie actualmente desplegada en codegotech.com, su finalidad, categoría, si es de origen propio o de terceros, y su período de conservación. Esta tabla se revisa en cada actualización de la política.
| Nombre de la Cookie | Establecida por | Tipo | Categoría | Finalidad | Conservación | Consentimiento requerido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cookie_consent | Codego (cookie-banner.js) | Propia | Estrictamente necesaria | Registra su preferencia de consentimiento de cookies para que el banner no se muestre en cada carga de página. | 12 meses | No — registra el estado del consentimiento |
| lang_pref | Codego (selector de idioma) | Propia | Funcional | Almacena el idioma de interfaz seleccionado para que persista entre páginas y visitas posteriores. | 12 meses | Sí |
| _ga | Google (GA4) | Tercero | Analítica | Asigna un identificador seudonimizado único para distinguir usuarios; se utiliza para calcular recuentos de sesiones y usuarios en Google Analytics 4. | 13 meses | Sí |
| _gid | Google (GA4) | Tercero | Analítica | Distingue usuarios; se utiliza para limitar la tasa de solicitudes y expirar los datos de sesión transcurridas 24 horas. | 24 horas | Sí |
| _ga_[container-id] | Google (GA4) | Tercero | Analítica | Mantiene el estado de sesión para un ID de medición GA4 específico; se utiliza para conservar y registrar datos a nivel de sesión. | 13 meses | Sí |
| TawkConnectionTime | Tawk.to | Tercero | Estrictamente necesaria (cuando el widget de chat está en uso activo) | Registra el momento de conexión al servicio de chat de Tawk.to; técnicamente necesaria para mantener la sesión de chat en vivo solicitada por el usuario. | Sesión | No — de sesión / técnicamente necesaria cuando se inicia el chat |
| twk_idm_key | Tawk.to | Tercero | Funcional | Identifica a los visitantes recurrentes del widget de chat de Tawk.to para que pueda recuperarse el contexto de conversaciones anteriores. | 6 meses | Sí |
| twk_uuid_[hash] | Tawk.to | Tercero | Funcional | Asigna un identificador seudonimizado de visitante a la sesión de chat de Tawk.to. | 6 meses | Sí |
| __cf_bm | Cloudflare | Tercero | Estrictamente necesaria | Cookie de gestión de bots de Cloudflare; permite el cálculo de puntuaciones de bots y distingue a los usuarios humanos de los clientes automatizados. Necesaria para la seguridad del sitio. | 30 minutos | No — estrictamente necesaria por razones de seguridad |
| cf_clearance | Cloudflare | Tercero | Estrictamente necesaria | Almacena el resultado de un desafío de Cloudflare para que el visitante no sea sometido a nuevo desafío en solicitudes posteriores dentro del período de validez. | 30 minutos – 1 año (según el tipo de desafío) | No — estrictamente necesaria por razones de seguridad |
| cf-turnstile-t (token de almacenamiento local) | Cloudflare Turnstile | Tercero | Estrictamente necesaria | Token CAPTCHA de Cloudflare Turnstile almacenado temporalmente para verificar que el envío de un formulario procede de un usuario humano; previene el abuso automatizado de los formularios de contacto o de incorporación. | Sesión / TTL del token (típicamente 5 minutos) | No — estrictamente necesaria para la seguridad de los formularios |
Utilizamos Google Analytics 4, operado por Google LLC (y, para los usuarios del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido, por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), con el fin de comprender los patrones agregados de uso del sitio web. GA4 recopila información como las páginas visitadas, el tiempo transcurrido en cada página, la región geográfica aproximada (derivada de la dirección IP), el tipo de dispositivo y la fuente de referencia. Hemos configurado GA4 con la anonimización de IP activada, lo que significa que el último octeto de las direcciones IPv4 y los últimos 80 bits de las direcciones IPv6 se enmascaran antes del almacenamiento. No obstante, Google puede seguir tratando datos en calidad de Encargado del Tratamiento en nuestro nombre; la base jurídica aplicable a dicho tratamiento es su consentimiento conforme al artículo 6(1)(a) del GDPR, en combinación con el uso del Anexo de Tratamiento de Datos de Google. Los datos recopilados mediante GA4 se transmiten a los servidores de Google. Google puede transferir datos fuera del EEE; para ello se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. y en las Cláusulas Contractuales Tipo como mecanismos de transferencia. Para más información, consulte la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy. Si no desea que GA4 recopile datos sobre su navegación, puede: (a) rechazar las Cookies analíticas cuando se lo solicite nuestro banner de cookies; (b) instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout; o (c) ajustar la configuración de su navegador tal como se describe en la Sección 09 de esta política. La retirada del consentimiento o la instalación del complemento de inhabilitación no afectarán a la funcionalidad de codegotech.com.
Integramos un widget de chat en vivo proporcionado por Tawk.to Inc., 187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, EE.UU. («Tawk.to»). Este widget permite a los visitantes enviar consultas a nuestro equipo en tiempo real. El widget de Tawk.to carga un archivo JavaScript desde los servidores de Tawk.to cuando se carga la página. No obstante, las Cookies que conservan la identidad del visitante (twk_idm_key y twk_uuid_[hash]) solo se establecen una vez que usted haya prestado su consentimiento a través de nuestro banner de cookies. La cookie de sesión TawkConnectionTime se trata como estrictamente necesaria únicamente en el contexto específico en que usted inicia activamente un chat; no persiste más allá de la sesión. Cuando utiliza el widget de chat, Tawk.to puede recopilar su dirección IP, el tipo de navegador, las páginas que ha visitado y cualquier Dato Personal que usted facilite voluntariamente en el chat. Estos datos son tratados por Tawk.to en calidad de Encargado del Tratamiento que actúa en nuestro nombre bajo un Acuerdo de Tratamiento de Datos. Tawk.to tiene su sede en los Estados Unidos; las transferencias internacionales se realizan en base a Cláusulas Contractuales Tipo. Para más información, consulte la política de privacidad de Tawk.to en tawk.to/privacy-policy. Si prefiere no utilizar el widget de chat en vivo, puede contactarnos directamente en banking@codegotech.com. La desactivación de las Cookies funcionales no impedirá que el widget de chat aparezca visualmente, pero sí impedirá que Tawk.to le identifique como visitante recurrente.
codegotech.com se sirve a través de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE.UU. Cloudflare actúa como nuestra red de distribución de contenidos y proporciona protección contra DDoS, servicios de cortafuegos de aplicaciones web y gestión de bots. En esta condición, Cloudflare actúa como Encargado del Tratamiento en nuestro nombre conforme al Anexo de Tratamiento de Datos de Cloudflare. Gestión de bots (__cf_bm). Cloudflare deposita la cookie __cf_bm en su dispositivo para detectar y mitigar el tráfico automatizado de bots. Esta cookie procesa un conjunto limitado de señales técnicas (como el tiempo de solicitud y las características del navegador) y se conserva durante 30 minutos. Es estrictamente necesaria para la seguridad y disponibilidad del sitio web y no requiere consentimiento. Autorización de desafío (cf_clearance). Si Cloudflare presenta una página de desafío (por ejemplo, tras detectar tráfico anómalo), la cookie cf_clearance registra la superación satisfactoria de dicho desafío para que no sea sometido a nuevo desafío dentro de la misma sesión o período de autorización. Es estrictamente necesaria para el funcionamiento del sitio. Cloudflare Turnstile. Cuando los formularios de contacto o de incorporación están protegidos por Cloudflare Turnstile, una alternativa al CAPTCHA que preserva la privacidad, Cloudflare puede almacenar un token de corta duración (normalmente mediante almacenamiento local en lugar de una cookie persistente) para confirmar que los envíos de formularios proceden de un usuario humano. Esto es estrictamente necesario para prevenir el abuso automatizado y no requiere consentimiento. Turnstile está diseñado para evitar el seguimiento invasivo; no utiliza señales de publicidad personalizada. Cloudflare trata datos en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Las transferencias fuera del EEE se basan en Cláusulas Contractuales Tipo. Para consultar la política de privacidad de Cloudflare, visite cloudflare.com/privacypolicy.
Obtenemos y registramos el consentimiento de cookies a través de un banner implementado mediante nuestro propio script cookie-banner.js, que se carga cuando usted visita codegotech.com por primera vez. El banner le presenta información clara y por capas sobre las Cookies que utilizamos y le invita a aceptar todas las Cookies no esenciales, aceptar únicamente las Cookies estrictamente necesarias o gestionar sus preferencias por categoría. El mecanismo de consentimiento está diseñado para cumplir los requisitos del artículo 7 del GDPR y del artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy. En concreto: — El consentimiento se solicita antes de que se establezcan las Cookies no esenciales. Ninguna Cookie analítica ni funcional se carga antes de que se produzca una acción positiva de consentimiento. — La solicitud de consentimiento es granular: puede aceptar las Cookies analíticas con independencia de las Cookies funcionales. — El consentimiento es otorgado libremente: el rechazo de las Cookies no esenciales no conlleva penalización alguna y el contenido principal del sitio web permanece accesible. — Su elección de consentimiento se registra en una cookie propia denominada cookie_consent (véase la Sección 03) con una validez de 12 meses. Transcurridos 12 meses, se le solicitará que renueve su consentimiento. — Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace «Configuración de Cookies» en el pie de página del sitio web, lo que reabre la interfaz de consentimiento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada (artículo 7(3) del GDPR). No nos basamos en casillas marcadas previamente, en el desplazamiento por la página ni en la continuación de la navegación como indicadores de consentimiento.
Cada Cookie tiene su propio período de conservación, que se recoge en la tabla de la Sección 03. A modo de resumen general: Cookies de sesión: expiran automáticamente al cerrar el navegador. Esto incluye TawkConnectionTime. Cookies de corta duración (hasta 30 minutos): incluyen las cookies de seguridad de Cloudflare (__cf_bm), que expiran a los 30 minutos de la última solicitud. Cookies de duración media (hasta 6 meses): incluyen las cookies de identidad de visitante de Tawk.to. Cookies de larga duración (hasta 13 meses): incluyen las cookies analíticas de GA4 (_ga, _ga_[container-id]) y nuestras propias cookies de consentimiento y preferencia de idioma. Cuando una Cookie es establecida por un tercero, el período de conservación está controlado por dicho tercero. Revisamos las duraciones de las Cookies de terceros cada vez que actualizamos esta política. Si un tercero modifica la conservación de sus Cookies sin comunicárnoslo, la tabla de la Sección 03 será actualizada en la siguiente revisión programada. Los Datos Personales recopilados mediante Cookies se conservan únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad declarada o el que exija la normativa aplicable. Para más información sobre nuestras prácticas generales de conservación de datos, consulte nuestra Política de Privacidad.
Dispone de varios medios para controlar las Cookies, además de la interfaz de consentimiento descrita en la Sección 07. Banner de cookies / centro de preferencias. Haga clic en «Configuración de Cookies» en el pie de cualquier página de codegotech.com para revisar sus opciones de consentimiento en cualquier momento. Los cambios surten efecto de inmediato. Configuración del navegador. Todos los navegadores principales permiten bloquear o eliminar Cookies a través de su configuración de privacidad o seguridad. Las instrucciones están disponibles en: — Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647 — Firefox: support.mozilla.org/es/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer — Safari: support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac — Microsoft Edge: support.microsoft.com/es-es/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge Tenga en cuenta que bloquear todas las Cookies puede deteriorar la funcionalidad de codegotech.com y de otros sitios web. Las Cookies estrictamente necesarias no pueden desactivarse a través de nuestro centro de preferencias, aunque su navegador puede sobrescribir esto si está configurado para rechazar todas las Cookies. Exclusión de Google Analytics. Para impedir que GA4 recopile datos sobre sus visitas en todos los sitios web (no solo en codegotech.com), instale el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este complemento indica al JavaScript de Google Analytics que no transmita datos a Google. Tawk.to. Para impedir que Tawk.to establezca Cookies persistentes de identificación de visitantes, rechace las Cookies funcionales a través de nuestro banner de cookies. También puede deshabilitar las cookies de tawk.to en la configuración de su navegador. No rastrear. Algunos navegadores permiten enviar una señal de «Do Not Track». Tomamos nota de esta señal, pero, dado que no existe ningún estándar legalmente reconocido para su interpretación, no modificamos nuestro comportamiento respecto a las Cookies únicamente en respuesta a ella. Sus opciones de consentimiento a través de nuestro banner de cookies siguen siendo el mecanismo de control principal.
Algunas Cookies establecidas en codegotech.com dan lugar a que Datos Personales sean transmitidos a, o almacenados en servidores de, países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), incluidos los Estados Unidos. Esto es aplicable específicamente a los datos recopilados por Google (GA4), Tawk.to y Cloudflare. Cuando se producen dichas transferencias, nos aseguramos de que estén sujetas a las garantías adecuadas requeridas por el Capítulo V del GDPR. Los mecanismos en los que nos basamos son: — Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea conforme al artículo 46(2)(c) del GDPR, incorporadas en nuestros Acuerdos de Tratamiento de Datos con Google Ireland Limited, Tawk.to Inc. y Cloudflare Inc. — Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.: Google LLC participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU., que la Comisión Europea reconoció como proveedor de un nivel adecuado de protección mediante decisión de adecuación de 10 de julio de 2023. Al aceptar las Cookies analíticas o funcionales, usted queda informado de que sus datos podrán ser transferidos a estos terceros países sobre la base de las garantías anteriormente descritas. Puede obtener copias de las CCT aplicables poniéndose en contacto con nosotros en banking@codegotech.com. Codego Group LTD está registrada en Malta y está sujeta a la legislación maltesa de protección de datos, implementada a través de la Ley de Protección de Datos (Capítulo 586 de las Leyes de Malta). La autoridad de control de Malta es el Information and Data Protection Commissioner (IDPC), al que puede dirigirse en https://idpc.org.mt.
En la medida en que el tratamiento relacionado con las Cookies constituya tratamiento de Datos Personales, usted ostenta los siguientes derechos en virtud del GDPR, ejercitables frente a Codego Group LTD en su condición de Responsable del Tratamiento: Derecho de acceso (art. 15 GDPR). Puede solicitar confirmación de si tratamos Datos Personales sobre usted y, en caso afirmativo, una copia de dichos datos e información complementaria sobre el tratamiento. Derecho de rectificación (art. 16 GDPR). Puede solicitar la corrección de Datos Personales inexactos. Derecho de supresión (art. 17 GDPR). Puede solicitar la eliminación de Datos Personales cuando, por ejemplo, retire su consentimiento y no exista otra base jurídica aplicable, o cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recopilados. Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 GDPR). Puede solicitar que el tratamiento quede restringido en determinadas circunstancias, por ejemplo mientras se impugna la exactitud de los datos. Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 GDPR). Cuando el tratamiento se base en el consentimiento y se lleve a cabo por medios automatizados, puede solicitar una copia de sus Datos Personales en formato legible por máquina. Derecho a retirar el consentimiento (art. 7(3) GDPR). Puede retirar su consentimiento para el tratamiento basado en Cookies en cualquier momento a través del centro de preferencias, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. Derecho de oposición (art. 21 GDPR). Cuando el tratamiento se base en intereses legítimos (art. 6(1)(f)), puede oponerse al mismo. Evaluaremos si nuestros intereses legítimos prevalecen sobre sus derechos. Para ejercitar cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en banking@codegotech.com. Responderemos en el plazo de un mes natural, de conformidad con el artículo 12 del GDPR. También tiene derecho a presentar una reclamación ante el IDPC en https://idpc.org.mt o, si se encuentra en otro Estado miembro de la UE, ante la autoridad de control de su residencia habitual.
Responsable del Tratamiento. El Responsable del Tratamiento de los datos relacionados con las Cookies en codegotech.com es: Codego Group LTD Registrada en Malta Sitio web: codegotech.com Correo electrónico: banking@codegotech.com Consultas y solicitudes. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Cookies, desea ejercitar sus derechos en materia de protección de datos o desea obtener copias de nuestros Acuerdos de Tratamiento de Datos con proveedores de cookies de terceros, póngase en contacto con nosotros en banking@codegotech.com. Nos comprometemos a acusar recibo de todas las consultas en el plazo de cinco días hábiles y a proporcionar una respuesta de fondo en el plazo de un mes natural. Reclamaciones. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Information and Data Protection Commissioner de Malta (IDPC): Information and Data Protection Commissioner Sitio web: https://idpc.org.mt Level 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, Malta Si tiene su residencia habitual en otro Estado miembro de la UE, puede presentar la reclamación ante la autoridad de control de dicho Estado miembro. Documentos relacionados. Esta política debe leerse conjuntamente con nuestra Política de Privacidad, disponible en codegotech.com/privacy-policy. Actualizaciones de esta política. Revisamos esta Política de Cookies al menos anualmente y siempre que se produzca un cambio material en nuestro uso de Cookies. La versión actual se identifica por la fecha de «Última revisión» que figura en el encabezado de esta página. Cuando los cambios sean sustanciales, le notificaremos a través del banner de cookies en su próxima visita y le solicitaremos un nuevo consentimiento cuando sea necesario. Esta Política de Cookies fue revisada y actualizada por última vez el 5 de mayo de 2026.